This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '16 eng>ara vertical clearance المسافة الفارغة/التي يجب أن تظل فارغة عموديا pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>ara sandpatch مخشَّن pro closed ok
4 Oct 22 '16 fra>ara écaille مظهر) الحراشف) pro closed ok
4 Aug 21 '16 eng>ara EBU MANAGER مدير وحدة بناء الآلة pro closed ok
- Jun 1 '16 eng>ara DCN قطع pro just_closed no
4 Mar 9 '16 eng>ara site store مخزن الموقع pro closed ok
4 Dec 2 '15 deu>ara Die Chronozeiger werden auf die laufende Messzeit nachgeführt) يمكن لمؤشر التوقيت تتبع قياس الوقت الحالي pro closed ok
4 Dec 2 '15 deu>ara Messzeit aufholen تعويض زمن القياس pro closed ok
4 Dec 2 '15 deu>ara Zentralstoppsekunde توقيف مركزي لعقرب الثواني pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>ara risk spares analysis تحليل المخاطرة في قطع الغيار pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>ara A/C ratio معدل جريان /سريان الهواء pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>ara low- pressure ضغط منخفض pro closed ok
- Aug 3 '15 eng>ara Foot Peg دواسة/دعاسة القدم pro closed no
4 Aug 2 '15 eng>ara Meter and Horn عداد السرعة والمنبه pro closed ok
4 Aug 2 '15 eng>ara OLT & ONT طرفية /موصل طرفي للخط الضوئي/طرفية/موصل طرفي للشبكة الضوئية pro closed ok
- Aug 2 '15 eng>ara Antique Telephone هاتف أنتيكة/من طراز قديم pro closed no
4 Aug 2 '15 eng>ara Termination Box علبة نهاية/طرف (الليف الضوئي)ـ pro closed ok
4 Aug 2 '15 eng>ara Splice Closure قفل الوصلة pro closed ok
4 Aug 2 '15 eng>ara Professional Lighting إضاءة مهنية pro closed ok
4 Aug 2 '15 eng>ara Grow Light إضاءة الاستنبات pro closed ok
4 Aug 2 '15 eng>ara Bay Light إضاءة البقعة pro closed ok
- Aug 2 '15 eng>ara Rope & String حبل مسلسل pro just_closed no
- Aug 1 '15 eng>ara DVI Connector وصلة/موصل/مأخذ دي في أي pro closed no
- Aug 1 '15 eng>ara BNC & TNC بي إن سي و وتي إن سي pro closed no
- Aug 1 '15 eng>ara HDMI Connector وصلة/موصل/مأخذ إتش دي إم آي pro just_closed no
- Aug 1 '15 eng>ara SMA & SMB إس إم أيه و إس إم بي pro just_closed no
- Aug 1 '15 eng>ara RCA Connector وصلة/موصل/مأخذ إر سي أيه pro just_closed no
- Aug 1 '15 eng>ara RJ45 Connector وصلة/موصل/مأخذ إر جي 45 pro just_closed no
- Aug 1 '15 eng>ara FFC Connector وصلة/موصل/مأخذ إف إف سي pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>ara Single-sided PCB لوحة دارات مطبوعة ذات وجه واحد pro closed ok
4 Aug 1 '15 eng>ara Power Management إدارة الطاقة/التحكم بالطاقة pro closed ok
4 Jul 15 '15 eng>ara built-in integration تكامل مدمج pro closed ok
- May 7 '15 eng>ara electrical trenches خنادق التوصيلات/الكابلات الكهربائية pro closed no
4 May 6 '15 eng>ara isometrics متساوي القياس pro closed ok
- May 5 '15 eng>ara Material Take Off تحميل الأدوات /البضائع pro closed ok
4 Feb 14 '15 eng>ara Switched Protective Earth-Portable Residuals الوقاية الأرضية المحمولة القابلة للوصل والفصل والتي تعمل (بالتيارات) المتبقية pro closed ok
4 Oct 10 '14 eng>ara explementary or conjugate متقارن pro closed ok
- Aug 15 '14 eng>ara injection Skid زحافة/زلاقة الحقن pro closed ok
- Aug 3 '14 eng>ara inspection release note إشعار مخالصة التفتيش/الفحص/المعاينة pro closed ok
3 May 9 '14 deu>ara Werkszeugnis شهادة المعمل pro closed ok
4 May 9 '14 deu>ara Lastwechsel دورات/تغيرات الحمولة pro closed ok
- Jan 12 '14 eng>ara forgiving يسمح (بحصول خطأ/بهامش الخطأ)ـ pro just_closed no
2 Dec 23 '13 eng>ara up-stream PCV صمام التحكم بالضغط الصاعد/الخارج pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>ara Imaginamachina الألة التخيلية pro open no
4 Oct 18 '13 eng>ara Tub Clean Program برنامج تنظيف الأسطوانة pro closed ok
- May 12 '13 eng>ara guide ways حزوز/شقوق/فروض pro closed ok
4 May 12 '13 eng>ara acceptance test certificates شهادات قبول الاختبار pro closed ok
4 May 12 '13 eng>ara set off payments تعويض المدفوعات pro closed ok
4 May 12 '13 eng>ara refuse performance رفض الأداء pro closed ok
- May 12 '13 eng>ara sett-off on part تعويض (العميل)ـ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered